filme für eine weltkatalogaktuell
Français 
English 
Espagnol 
Italiano 

Filme für eine Welt im Fremdsprachenunterricht
Neuaufnahmen | Alphabetisches Register| Recherche| DVD-Kompilationen | Video on Demand VOD

 

rückkehr.jpg (17015 Byte)
«Nima»

Filme sind ein attraktives Medium für die Unterstützung des Fremdsprachenunterrichts. Sie erzählen Alltagsgeschichten und greifen aktuelle Themen auf. Die Lernenden tauchen dabei unmittelbar und direkt in die fremde Sprach-Welt ein, dank der audiovisuellen Vermittlung werden sie auch emotional angesprochen und die Bildinformationen unterstützen sie beim Verständnis des Geschehens.

Gleich in mehrfacher Hinsicht unterstützen Filme den Fremdsprachenerwerb:

Zum einen wird das mündliche Sprachverständnis (Hörverstehen) geschult. Zum anderen bieten sich Filme als Basis für Konversationsübungen und Aufträge im Bereich mündlicher Ausdruck an: Von Nacherzählungen über Zusammenfassungen oder Bild- oder Charakterbeschreibungen bis hin zu Diskussionen über inhaltliche Aspekte bietet sich eine Vielzahl von Lernanlässen.

Schliesslich können auch schriftliche Ausdrucksformen geübt werden. Das vorhandene didaktische Begleitmaterial, das auch in Französisch vorhanden ist, ermöglicht die schriftliche Vertiefung verschiedener Themen. wobei zu jedem Film Arbeitsblätter und didaktische Anregungen bereitstehen.

Filme unterstützen die Lernenden beim Erwerb von mündlicher und schriftlicher Sprachkompetenz, von aktivem und passivem Sprachgebrauch!

 

Die Fachstelle empfiehlt eine Auswahl an Dokumentar- und Spielfilmen für den Fremdsprachunterricht.
Das pädagogische Begleitmaterial ist bei allen Filmen der Fachstelle auch auf Französisch vorhanden, und bei den hier aufgeführten Filmen auch auf Italienisch. Es gibt aber keine Übersetzung des Begleitmaterials auf Englisch und Spanisch.

Français

1 $ pour 1 vie 
Frédéric Laffont, France 2009. Documentaire, 52 minutes (version courte), dès 16 ans
50 ans DDC – Au-delà de l’aide
Thomas Jenatsch, Suisse 2011. Documentaire, 15 minutes, dès 14 ans
A la recherche de l'eau 
Benoît Lecomte, F/Burkina Faso 1995, documentaire, Version française, 10 minutes, dès 6 ans
Abi – les assiettes vides
Simone van Dusseldorp, Pays-Bas 2009. Court métrage, 8 minutes, dès 6 ans, cycle 1
Abi – les pingouins
Simone van Dusseldorp, Pays-Bas 2009. Court métrage, 8 minutes, dès 8 ans, cycle 1 et 2
Amsterdam 
Phillip Etienne, France 2010. Court métrage, 19 minutes, dès 14 ans, cycle 3, sec. II, école prof.
Bangladesh: vivre avec les risques naturels 
Patrick Bürge, Suisse|Laos 2008. Documentaire, 13 minutes, dès 14 ans
Beyond a Dollar a Day 
Mark Galloway, David Syz, Suisse 2009. Documentaire, 49 minutes, dès 14 ans
La bonne conduite 
Jean-Stéphane Bron, Suisse 1999, 54 minutes, documentaire,
dès 14 ans
Les chemins des enfants au Sénégal 
Petra Schulz, Allemagne | Sénégal 2009. Documentaire, 24 minutes, dès 10 ans, cycle 2 (5-8 HarmoS)
Chercher refuge – Rachel 
Andy Glynne, Grande-Bretagne 2012. Documentaire animé, 6 minutes, dès 14 ans, cycle 3 (9-11 HarmoS)
Dis-moi ce que tu possèdes ...
DVD-vidéo avec 7 documentaires de Gerlinde Böhm, Allemagne 2002 – 2005, 26 minutes par film, dès l’âge de 12 ans
Elena et Pancha
Antje Starost, Hans-Helmut Grotjahn, D/Equateur 1992, Documentaire, version française, 26 minutes, dès 8 ans
Esmeralda 
Marquise Lepage, CDN / Peru 1999. Dokumentarfilm, 7 Min., ab 10 Jahren
Il neige à Marrakech 
Court métrage de Hicham Alhayat, Suisse 2007, 15 minutes, dès 14 ans
Nima
Annelies Kruk, Pays-Bas 2004. Documentaire, 17 min., dès 12 ans
Des nouveaux pneus pour le Mexique – Des ouvriers reprennent leur usine
Michael Enger, Allemagne|Mexique 2006|2011
Documentaire, 29 minutes, dès 14 ans
On n’a qu’une terre 
Universal music 2007. Musikclip, 3 Minuten, ab 12 Jahren
La petite casserole d’Anatole 
Eric Montchaud, France 2014
Film d’animation, 6 Min., dès 6 ans, Cycle 1
L'or bleu 
Damien de Pierpont., Belgique/Maroc 2007. Documentaire, 37minutes (version courte), dès l'âge de 14 ans
Pas les flics, pas les noirs, pas les blancs 
Ursula Meier, Suisse 2002, documentaire, DVD, 72 minutes, dès 16 ans.
Planète à vendre
Alexis Marant, Frankreich 2010. Dokumentarfilm, 54 Minuten, geeignet ab 16 Jahren
Quamer au quotidien  
Preeya Nair, Inde 2006. Documentaire, 23 min., dès 10 ans
Relou
Court-métrage fiction de Fanta Régina Nacro, France 2000, DVD-vidéo/DVD-ROM, 6 minutes, dès 16 ans
Du riz pour tous au Laos 
Patrick Bürge, Suisse|Laos 2008. Documentaire, 17 minutes, dès 14 ans
Le salaire de la dette – La nouvelle dépendance de l’Afrique
Jean-Pierre Carlon, France|République Démocratique du Congo 2010
Saïd, le videur de latrines
Felix Karrer, Suisse|Mali 2008. Documentaire, 13 minutes, dès 12 ans
Shodaï à l’école
Urs Krüger, Allemagne | Bangladesh 2005. Documentaire, 14 minutes, dès 6 ans, cycle 1 (1-4 HarmoS)
De la terre fertile sous les pieds
Katrin Oettli, Suisse|Burkina Faso 2003. Documentaire, 8 minutes, dès 12 ans
Une journée avec Aïcha
Mamounata Nikiéma, France | Burkina Faso 2011. Documentaire, 13 minutes, dès 10 ans, cycle 2 (5-8 HarmoS)
Une journée avec Ato 
Simplice Hanou Herman, France | Burkina Faso 2011. Documentaire, 13 minutes, dès 10 ans, cycle 2 (5-8 HarmoS)
Une journée avec Moussa 
Maman Siradji Bakabe, France | Niger 2011. Documentaire, 13 minutes, dès 10 ans, cycle 2 (5-8 HarmoS)
Vers un crash alimentaire 
Yves Billy et Richard Prost, France 2008. Documentaire, 80 minutes, dès 14 ans

English
Weitere Filme mit englischer Fassung (Untertitel) finden Sie in unserer Recherche unter 'Kriteriensuche' -> Weitere Suchkriterien -> 'Filme mit englischer Fassung'.

50 Jahre DEZA – Mehr als Hilfe 
Thomas Jenatsch, Schweiz 2011. Dokumentarfilm, 15 Min., ab 14 Jahren
Addicted to Plastic (Plastik über alles) 
Ian Connacher, Kanada 2008. Dokumentarfilm, 52 Min. (Kurzfassung), ab 14 Jahren
Alptraum im Fischerboot 
Klaus Martens, Michael Grytz, Deutschland 2007. Dokumentarfilm, 60 Minuten, ab 14 Jahren.
Bangladesch: mit Naturrisiken leben lernen 
Patrick Bürge, CH | Bangladesch 2008. Dokumentarfilm, 13 Min., ab 14 Jahren
Beyond a Dollar a Day 
Mark Galloway, David Syz, CH | Peru | Mosambik | Pakistan 2009. Dokumentarfilm, 49 Min., ab 14 Jahren
Don't shoot ! 
Kurzfilm von Lucilla Blankenberg, Südafrika 2007, 7 Min., Afrikaans-Englisch/d/f/e, 12 Min., ab 14 Jahren
How to destroy the World - Rubbish 
Pete Bishop, Grossbritannien 2008. Animationsfilm (Anspielfilm), 2 Minuten, ab 12 Jahren
I Killed People - Ich habe getötet
Alice Schmid, Schweiz 1999, 26 Minuten, Dokumentarfilm, ab 16 Jahren
L'imam et le pasteur 
Alain Channer, Nigeria/GB 2006. Documentarie, 40 minutes, dès 16 ans
Insel der Blumen – Ilha das Flores
Jorge Furtado, Brasilien 1989. Experimentalfilm (16mm / VHS), 12 Minuten, ab 16 Jahren
Iron Ladies of Liberia 
Daniel Junge, Siatta Scott Johnson, Dänemark/Liberia 2007, 52 Minuten
Memories of Rain - Szenen aus dem Untergrund 
Gisela Albrecht und Angela Mai, Südafrika/Deutschland 2004. Dokumentarfilm, 142 Minuten, ab 16 Jahren
No more Smoke Signals 
Fanny Bräuning, Schweiz 2008. Dokumentarfilm , 90 Minuten, ab 14 Jahren.
Reis für alle: Laos auf dem Weg zum Selbstversorger 
Patrick Bürge, CH | Laos 2008. Dokumentarfilm, 17 Min. ab 14 Jahren
Seed Warriors 
Mirjam von Arx, Katharina von Flotow, Norwegen|Schweiz|USA 2009. Dokumentarfilm, 52 Minuten (Kurzfassung), ab 15 Jahren
The Story of Bottled Water 
Louis Fox, USA 2010. Animationsfilm, 8 Min., ab 12 Jahren
Taking roots: The vision of Wangari Maathai 
Lisa Merton und Alan Dater , USA 2008. Dokumentarfilm, 53 Minuten
Zartbitter. Bio-Kakao aus Ghana
Angela Spörri, Schweiz/Ghana 2012. Dokumentarfilm, 52 Minuten, ab 14 Jahren.
Zuflucht gesucht – Rachel 
Andy Glynne, Grossbritannien 2012. Animierter Dokumentarfilm, 6 Minuten, ab 14 Jahren, 3. Zyklus (7. bis 9. Klasse)

Espagnol 

Adelante Muchachas! Mädchenfussball in Honduras 
Erika Harzer, D/Honduras 2004, 33 Minuten (Kurzfassung), Dokumentarfilm, ab 13 Jahren
Al otro lado del mar - auf der anderen Seite des Meeres 
Patricia Eleanne Ortega, C/Venezuela 2005. Kurzfilm, 12 Minuten, ab 16
Barrio Pablo Escobar
Jan Gabriel, D/Kolumbien 2005, 62 Minuten, Dokumentarfilm, ab 16 Jahren
El Chogüí - der Boxer 
Felix Zurita, CH/Nicaragua 2001. Dokumentarfilm, DVD, 57 Minuten, ab 16 Jahren
Elena und Pancha 
Antje Starost, Hans-Helmut Grotjahn, Antje Starost, Hans-Helmut Grotjahn, Dokumentarfilm, 26 Minuten, ab 8 Jahren 
Esmeralda aus Peru 
Marquise Lepage, CDN / Peru. Dokumentarfilm, 7 Minuten, ab 10 Jahren
Hasta la última piedra – Bis zum letzten Stein 
Juan José Lozano, Schweiz/Kolumbien 2006. Dokumentarfilm, DVD, 58 Minuten, ab 16 Jahren
Hiyab - Das Kopftuch von Xavi Sala, Spanien 2005, Kurzspielfilm, DVD «Bilder im Kopf», 8 Minuten, ab 12 Jahren
Lisandro - Lisandro will arbeiten
Manuel Fenn, D/Peru 2005, 30 Minuten, Dokumentarfilm, ab 12 Jahren
Los colores de la montaña
Carlos César Arbeláez, Kolumbien|Panama 2010. Spielfilm, 88 Minuten, ab 10|12 Jahren
Nohelia
Stefan Bohun, A/Kolumbien 2005, 32 Minuten, Dokumentarfilm, ab 16 Jahren

Italiano 

50 anni DSC – Oltre l’aiuto 
Thomas Jenatsch, Svizzera 2011. Documentario, 13 minuti, da 14 anni
Acqua in Africa 
Benoît Lecomte, F/Burkina Faso 1995. Documentario, VHS, 10 minuti, da 6 anni
Questo film e disponibile sul DVD «L'acqua».
Bangladesh: convivere con i rischi naturali 
Patrick Bürge, CH | Bangladesch 2008. Documentario, 13 minuti, da 12 anni
Cercare rifugio - Rachel 
Andy Glynne, Gran Bretagna 2012. Documentario animato, 6 minuti, dai 14 anni
Mohamed
Catherine Corsini, Francia 2001
Cortometraggio, 4 minuti, da 8 anni
Riso per tutti nel Laos 
Patrick Bürge, CH | Laos 2008. Documentario, 17 minuti, da 12 anni
Said, l’uomo delle latrine 
Felix Karrer, CH | Mali 2008. Documentario, 13 minuti, da 12 anni
Shodai a scuola 
Urs Krüger, Germania | Bangladesh 2005. Documentario, 14 minuti, dai 6 anni
Sulle orme dei bambini nei Senegal 
Petra Schulz, Germania | Senegal 2009. Documentario, 24 minuti, dai 10 anni
Terreno fertile sotto i piedi 
Katrin Oettli, CH | Burkina Faso 2003. Documentario, 8 minuti, da 12 anni
Una giornata con Aïcha 
Mamounata Nikiéma, Francia | Burkina Faso 2011. Documentario, 13 minuti, dai 10 anni
Una giornata con Ato 
Simplice Hanou Herman, Francia | Burkina Faso 2011. Documentario, 13 minuti, dai 10 anni
Una giornata con Moussa 
Maman Siradji Bakabe, Francia | Niger 2011. Documentario, 13 minuti, dai 10 anni

© Filme für eine Welt - Created by medialink 
Filme für eine Welt ist eine Fachstelle der Stiftung éducation21
Last Update 27.06.2017